Il lago delle Aquile o Il lago senza fondo si trova sulla parte est del versante Mălâia, all’altitudine di 1.420 m, nelle Montagne Siriu. I due nomi di questo lago provengono da due leggende. È nominato il lago delle Aquile perché qui, secondo una leggenda, registrata da Alexandru Vlahuță nel suo libro “România pitorească”, il lago sarebbe un
posto dove le aquile venivano la primavera ad insegnare a volare i propri pulcini. Il nome di Lago senza fondo proviene da un’altra leggenda su un pastore che ha lasciato il
suo pecorame, ha buttato il suo randello nell’acqua del lago e se ne andò. Dopo un anno di peregrinazioni, il pastore ha ritrovato il proprio randello nelle acque del Danubio e consumato dalla nostalgia delle sue pecore e dei posti natali, torna a casa.

Al Lago delle Aquile si può arrivare attraverso la Valle Nera (Valea Neagra) su un percorso di 5 ore. Su un versante roccioso nelle vicinanze si trova l’unico posto nelle
Montagne di Munții Buză dove si possono vedere le capre nere. Il percorso inizia a Gura Siriului (520 m), passa attraverso la Valle Milea e arriva al lago delle Aquile. Di là
continua verso la Porta dei Venti (Poarta Vânturilor) (1.490 m) poi verso la valle Urlătoarea– la valle Crasna e finisce nella località Crasna (570 m). Il percorso è segnato con un triangolo blu e dura in totale 7‐8 ore.